要上帝饶命

乌龙大家庭粤语

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴 

表哥到粤语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨 

国产凌凌漆粤语

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 黄锦江 李力持 于荣光 李健仁 古明华 黄一飞 梁思浩 梁小熊 曾守明 邓兆尊 梁克逊 黄老邪 叶进 

身骄肉贵粤语

容祖儿 刘青云 杜汶泽 Chapman To 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍 

流氓医生粤语

梁朝伟 刘青云 许志安 钟丽缇 杜德伟 梁咏琪 徐濠萦 陈小春 罗家英 童爱玲 吴启华 吴耀汉 林晓峰 

见鬼十法粤语

陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇 

三人世界粤语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健 

冲锋陷阵粤语

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 

怪奇大法师

迈克尔·基顿 珍娜·奥尔特加 薇诺娜·瑞德 莫妮卡·贝鲁奇 威廉·达福 贾斯汀·塞洛克斯 凯瑟琳·欧哈拉 伯恩·戈曼 丹尼·德维托 吉安尼·卡尔切蒂 James Fisher 亚瑟·康提 Juliana Yazbeck Leah Perkins Filipe Cates Christopher C. James 特拉维斯·坎贝尔 Tim Kavanagh Sofia Fernl?f Sean Ian Hawkins 

暗夜博士：莫比亚斯

杰瑞德·莱托 马特·史密斯 阿德里娅·阿霍纳 杰瑞德·哈里斯 泰瑞斯·吉布森 艾尔·马德里加尔 迈克尔·基顿 查理·肖特韦尔 汤姆·福布斯 克拉拉·罗萨杰 克里·约翰逊 宾利·卡鲁 阿奇·雷诺 乔乔·马卡里 亚伯拉罕·波波拉 巴里·艾尔德 克里斯·雷曼 马诺伊·阿南德 卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 露丝·霍洛克斯 贝恩·科拉科 丹尼尔·厄根 菲利普·加斯科因 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 尼克·欧文福特 贾格·帕特尔 黛博拉·洛克 阿图尔·夏尔马 戴维娜·西塔拉姆 吉米·斯达 斯图尔特·惠兰 Zari 

金钱怪兽

乔治·克鲁尼 朱莉娅·罗伯茨 杰克·奥康奈尔 多米尼克·韦斯特 凯特芮娜·巴尔夫 吉安卡罗·埃斯波西托 丹尼斯·布特斯卡里斯 约瑟夫·D·雷特曼 达瑞·因戈尔夫松 克里斯托弗·邓汉 安东尼·德·桑多 莱尼·维尼托 

玩具总动员之惊魂夜

汤姆·汉克斯 琼·库萨克 克里斯汀·沙尔 裘蒂·班森 迈克尔·基顿 蒂姆·艾伦 卡尔·韦瑟斯 约翰·拉岑贝格 提摩西·道尔顿 华莱士·肖恩 唐·里克斯 布莱克·克拉克 埃米莉·哈恩 

罪恶之城2

米基·洛克 杰西卡·阿尔芭 乔什·布洛林 约瑟夫·高登-莱维特 罗莎里奥·道森 布鲁斯·威利斯 伊娃·格林 鲍沃斯·布斯 雷·利奥塔 克里斯托弗·米洛尼 杰里米·皮文 克里斯托弗·洛伊德 杰米·金 朱诺·坦普尔 郑智麟 Lady Gaga 朱莉娅·加纳 

无事生非

肯尼思·布拉纳 艾玛·汤普森 理查德·布赖尔斯 丹泽尔·华盛顿 凯特·贝金赛尔 艾美达·斯丹顿 基努·里维斯 迈克尔·基顿 罗伯特·肖恩·莱纳德 

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey 

鬼声波

罗丝·麦高恩 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾克朗德 理查德·古恩 Jane Moffat 

喵星人粤语

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 卫诗雅 蔡一智 蔡一杰 

既然青春留不住

张翰 陈乔恩 王啸坤 施予斐 郭子千 陈雅澜 廖娟 曹汉超 贾盛强 刘挺 林晓凡 王迅 倪景阳 花粥 姜语心 

流氓驱魔师

宗子杰 郭书瑶 

缩小人生

马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 克里斯汀·韦格 罗夫·拉斯加德 英洁德·埃格伯格 乌多·基尔 索伦·比尔马克 杰妮·霍蒂谢尔 杰森·苏戴奇斯 玛莉贝丝·梦露 菲尔·里夫斯 布里盖特·伦迪·佩恩 詹姆斯·范德比克 艾丽森·J·帕尔默 蒂姆·德里斯科尔 凯文·孔克尔 派崔克·盖勒 安娜·玛丽·考克斯 罗兰·马丁 尼尔·帕特里克·哈里斯 劳拉·邓恩 南希·纳什 玛格·马丁戴尔 凯瑞·肯妮 唐·雷克 玛丽·凯·普莱斯 

激情旅行

Spencer Vaughn Kelly Camryn Jackson 凡妮莎·亚历山大 Matthew Simpson 

回乡逗儿

大兵 白波 黄科源 吴琼 吕晓禾 

苍茫的天涯是我的爱

曾毅 周奇 孙艺洲 柳岩 王玉雯 王迅 张智超 许吴彬 赵海燕 范明 吴军 蒋诗萌 张磊 李栋 雷淞然 董宝石 庞博 符龙飞 张一鸣 肖央 王太利 孟鹤堂 曹鹤阳 印小天 张晓谦 黄曦彦 

鬼马姑爷仔

张艾嘉 邵音音 关山 李昆 李振辉